Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Juli 2026. Diese Bedingungen gelten für Einträge von Studios im Verzeichnis Head Spa Wellness — für die kostenlose Listung ebenso wie für den kostenpflichtigen Premium-Eintrag. Wir haben sie so kurz und verständlich gehalten, wie es geht.

1. Wer wir sind und für wen diese Bedingungen gelten

Betreiberin des Verzeichnisses Head Spa Wellness ist die Umsatzfreunde UG (haftungsbeschränkt), Harkortstraße 10, 04107 Leipzig, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Leipzig unter HRB 44327, vertreten durch Christin Mackeldey, USt-IdNr. DE456612239, E-Mail info@umsatzfreunde.de. Im Folgenden schreiben wir „wir“.

Diese Bedingungen richten sich ausschließlich an Unternehmerinnen und Unternehmer im Sinne von § 14 BGB — also an Studios, Praxen und Salons, die ihr Angebot hier eintragen lassen. Ein Angebot an Verbraucher ist damit nicht verbunden. Für Besucher des Verzeichnisses, die einfach nur nach einem Studio suchen, gelten sie nicht.

Es gelten allein diese Bedingungen. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Studios werden nicht Vertragsbestandteil, außer wir stimmen ihnen ausdrücklich in Textform zu.

2. Was wir anbieten

Head Spa Wellness ist ein redaktionell geführtes Verzeichnis von Head-Spa-Angeboten in Deutschland. Wir vermitteln keine Behandlungen, schließen keine Verträge zwischen Studio und Kunde und treten nicht als Zahlungsdienstleister auf. Wer über einen Link bei uns bei einem Studio bucht, schließt diesen Vertrag ausschließlich mit dem Studio.

Kostenlose Listung

Jedes Studio kann kostenlos gelistet werden. Die kostenlose Listung zeigt Name, Stadt und Adresse mit Postleitzahl, sie erscheint in der Suche, auf den Stadtseiten und auf einer eigenen Studio-Seite. Kontaktdaten wie Telefon, Website, Instagram und Buchungslink zeigen wir dort nicht an. Für die kostenlose Listung entstehen dem Studio zu keinem Zeitpunkt Kosten; es gibt weder Laufzeit noch Kündigungsfrist.

Ein Teil der Einträge stammt aus öffentlich zugänglichen Quellen und wurde von uns angelegt, ohne dass das Studio dies beantragt hat. Auch daraus entsteht kein Vertragsverhältnis und keine Zahlungspflicht. Jedes Studio kann seinen Eintrag jederzeit korrigieren oder vollständig löschen lassen (siehe Punkt 11).

Premium-Eintrag

Der Premium-Eintrag ist die kostenpflichtige Erweiterung der Listung. Er wird nur eingerichtet, wenn ein Studio ihn ausdrücklich bestellt.

3. Wie ein Vertrag zustande kommt

Die Darstellung des Premium-Eintrags auf unserer Seite ist noch kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Bestellung. Bestellen kannst du per E-Mail an info@umsatzfreunde.de oder über das Formular für Studios, indem du Premium im Nachrichtenfeld ausdrücklich anforderst.

Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung per E-Mail bestätigen oder den Premium-Eintrag freischalten. Es gibt bei uns kein Kundenkonto, keinen Login und keinen Bestellknopf, mit dem sich versehentlich etwas Kostenpflichtiges auslösen ließe. Wir behalten uns vor, eine Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen — etwa, wenn das Angebot des Studios nicht zum Verzeichnis passt.

4. Was Premium umfasst

Solange ein Premium-Eintrag aktiv ist, zeigen wir zusätzlich zur kostenlosen Listung:

• die Kontaktdaten des Studios — Telefon, Website und Instagram;
• die Aktionsleiste mit den Schaltflächen Website, Google Maps, Anrufen und Online buchen;
• ein Foto des Studios in der Ergebnisliste und auf der Studio-Seite;
• die goldene Hervorhebung der Kachel und die Platzierung oberhalb der kostenlosen Einträge in den jeweiligen Trefferlisten;
• die Kontaktdaten in den strukturierten Daten der Seite, die Suchmaschinen auslesen.

Wir zeigen ausschließlich Angaben, die uns das Studio geliefert hat. Fehlt eine Angabe, entfällt die zugehörige Schaltfläche — ohne Buchungslink gibt es zum Beispiel keinen Knopf „Online buchen“. Das Foto stellt das Studio selbst bereit und schickt es uns per E-Mail; wir setzen es ein. Wir erstellen keine Fotos und verwenden für einen Eintrag keine Bilder, die nicht das Studio zeigen. Bis ein Foto vorliegt, erscheint der Premium-Eintrag ohne Bild — alle übrigen Premium-Leistungen sind davon unberührt.

Die Reihenfolge innerhalb der Premium-Einträge einer Trefferliste legen wir fest. Ein Anspruch auf eine bestimmte Position, auf eine bestimmte Trefferliste oder auf eine bestimmte Darstellung besteht nicht.

5. Die 50 Tage zum Start — und was danach passiert

Studios, die sich neu eintragen oder von der kostenlosen Listung auf Premium wechseln, bekommen zum Start 50 Tage Premium geschenkt. Die Frist beginnt mit der Freischaltung des Premium-Eintrags.

Die Testphase wandelt sich nicht automatisch in einen kostenpflichtigen Vertrag um. Vor Ablauf der 50 Tage fragen wir per E-Mail, ob du Premium behalten möchtest. Ein kostenpflichtiger Vertrag entsteht erst mit deiner ausdrücklichen Zusage nach Punkt 3. Ohne diese Zusage berechnen wir nichts, stellen keine Rechnung und ziehen keine Zahlung ein.

Antwortest du nicht oder lehnst du ab, endet der Premium-Eintrag mit Ablauf der 50 Tage. Dein Eintrag bleibt dann als kostenlose Listung bestehen, mit Name, Stadt und Adresse — gelöscht wird er nur, wenn du es willst.

6. Preise und Zahlung

Für den Premium-Eintrag gelten folgende Preise:

• monatliche Zahlung ohne Laufzeit: 4,99 € pro Monat;
• bei 6 Monaten Laufzeit: 3,99 € pro Monat;
• bei 12 Monaten Laufzeit: 2,99 € pro Monat;
• bei 24 Monaten Laufzeit: 1,99 € pro Monat.

Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Der vergünstigte Preis setzt die entsprechende Laufzeit voraus; welche Laufzeit gilt, halten wir in der Bestätigung nach Punkt 3 fest.

Abgerechnet wird per Rechnung, die wir per E-Mail schicken. Die Rechnung ist ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zahlbar. Bei Laufzeitverträgen rechnen wir die vereinbarte Laufzeit im Voraus ab, bei monatlicher Zahlung ohne Laufzeit monatlich. Es gibt auf dieser Seite keinen Zahlungsanbieter, kein Lastschriftverfahren und keine hinterlegten Zahlungsdaten — um zu starten, musst du uns keine geben.

Gerät ein Studio mit einer Zahlung in Verzug, dürfen wir den Premium-Eintrag nach einer Mahnung und einer angemessenen Nachfrist bis zum Zahlungseingang auf die kostenlose Darstellung zurückstellen. Die gesetzlichen Verzugsregeln bleiben unberührt.

7. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Der Premium-Eintrag läuft für die vereinbarte Laufzeit — monatlich, 6, 12 oder 24 Monate. Er verlängert sich anschließend jeweils um dieselbe Laufzeit, wenn er nicht vorher gekündigt wird.

Gekündigt werden kann formlos per E-Mail an info@umsatzfreunde.de, spätestens am letzten Tag der laufenden Laufzeit. Eine Begründung brauchen wir nicht. Beide Seiten dürfen kündigen; das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Endet der Premium-Eintrag, fällt der Eintrag auf die kostenlose Darstellung zurück: Kontaktdaten, Aktionsleiste, Foto und Hervorhebung entfallen, Name, Stadt und Adresse bleiben stehen. Die kostenlose Listung endet dadurch nicht — sie endet nur auf ausdrücklichen Wunsch (siehe Punkt 11).

8. Deine Pflichten als Studio

Du sorgst dafür, dass die Angaben, die du uns lieferst, richtig, vollständig und aktuell sind, und meldest uns Änderungen — etwa eine neue Telefonnummer, eine neue Adresse oder eine eingestellte Buchungsseite. Wir prüfen die Angaben nicht auf ihre Richtigkeit.

Für Fotos gilt besonders: Du darfst uns nur Bilder schicken, an denen du die nötigen Rechte hast. Mit der Übersendung räumst du uns das einfache, räumlich unbeschränkte Recht ein, das Bild für die Dauer des Eintrags im Verzeichnis und in dessen Bewerbung zu veröffentlichen. Sind auf dem Bild Personen erkennbar, musst du deren Einwilligung eingeholt haben. Sollte doch einmal jemand Rechte an einem von dir gelieferten Bild geltend machen, stellst du uns von berechtigten Ansprüchen Dritter frei und ersetzt uns die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung.

Die gelieferten Inhalte dürfen nicht gegen geltendes Recht verstoßen — insbesondere nicht gegen das Wettbewerbsrecht und, bei gesundheitsbezogenen Aussagen, nicht gegen das Heilmittelwerbegesetz. Wir dürfen Inhalte ablehnen oder entfernen, die offensichtlich rechtswidrig oder irreführend sind; bei einem Premium-Eintrag melden wir uns vorher bei dir.

9. Verfügbarkeit und Haftung

Wir betreiben das Verzeichnis mit Sorgfalt, schulden aber keinen Erfolg: Wir sagen keine bestimmte Zahl an Aufrufen, Anfragen, Buchungen oder Neukunden zu, keine bestimmte Platzierung in Suchmaschinen und keine bestimmte Reichweite. Wie sichtbar ein Eintrag tatsächlich ist, hängt von Faktoren ab, die wir nicht beeinflussen.

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Seite, können sie aber nicht lückenlos zusichern. Kurze Unterbrechungen durch Wartung, technische Störungen oder Ausfälle beim Hoster sind möglich. Fällt ein Premium-Eintrag aus Gründen, die wir zu vertreten haben, länger als sieben zusammenhängende Tage aus, verlängern wir die Laufzeit um die Ausfallzeit.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten — also solcher Pflichten, deren Erfüllung den Vertrag überhaupt erst ermöglicht und auf die man vertrauen darf — und dabei begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Für die Inhalte verlinkter Seiten Dritter — Studio-Websites, Instagram-Profile, Buchungsseiten, Google Maps — sind deren Anbieter verantwortlich. Näheres steht im Impressum.

10. Änderungen der Leistungen und dieser Bedingungen

Wir entwickeln das Verzeichnis weiter und dürfen Darstellung und Funktionen ändern, solange der vereinbarte Leistungsumfang dabei im Kern erhalten bleibt. Fällt eine Premium-Leistung dauerhaft weg oder wird sie erheblich eingeschränkt, sagen wir Bescheid; du kannst den Vertrag dann zum Zeitpunkt der Änderung kündigen, und wir erstatten anteilig, was du für die Zeit danach schon gezahlt hast.

Diese Bedingungen können wir für bestehende Verträge ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund vorliegt — etwa eine geänderte Rechtslage oder ein neues Angebot. Die geplante Änderung schicken wir mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gilt die Änderung als angenommen; darauf weisen wir in der E-Mail gesondert hin. Widersprichst du, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen bis zum Ende der laufenden Laufzeit weiter. Preiserhöhungen sind davon ausgenommen — sie gelten nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung oder ab einer neuen Laufzeit, auf die du dich einlässt.

11. Löschung und Beendigung

Du kannst deinen Eintrag jederzeit ändern oder vollständig löschen lassen — per E-Mail an info@umsatzfreunde.de oder über das Formular für Studios. Eine Begründung brauchen wir nicht. Bei einer kostenlosen Listung setzen wir die Löschung ohne Frist um; bei einem laufenden Premium-Eintrag gilt sie zugleich als Kündigung nach Punkt 7, bereits gezahlte Beträge für die laufende Laufzeit erstatten wir in diesem Fall nicht.

Wir dürfen einen Eintrag entfernen, wenn das Studio nicht mehr existiert, das Angebot nicht mehr zum Verzeichnis passt oder die Pflichten aus Punkt 8 trotz Hinweis verletzt werden. Bei einem laufenden Premium-Eintrag erstatten wir dann den Anteil, der auf die Zeit nach der Entfernung entfällt — außer, wir mussten aus einem Grund entfernen, den das Studio zu vertreten hat.

Welche Daten wir dabei verarbeiten und wie lange wir sie aufbewahren, steht in der Datenschutzerklärung.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist Leipzig. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist Leipzig, soweit das Studio Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt.

Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform; das gilt auch für die Aufhebung dieser Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir gern: info@umsatzfreunde.de.